dear diary! я натыкалась на все это случайно совершенно)
знаки повсюду!!!
еще иназад вернулась, проверить, кто же там на рекламе))
ага, вдруг кто-то из "наших"! я бы точно так сделала а парни-то местные были? О, я представляю тебя хихикающую и фотографирующую вывеску

ну, видимо местные, из магазинчиков поодаль) ну может они подумали, что я дикая и магазинов не видела)) я прошла, сфотогрфаировала, прошла дальше а потом вернулась -мне в голову стукнуло, что может Жу-то я не заметила и поскакала проверять))
это та реклама, где он куртку растегивает)

dear diary! Жу бы ты не могла не заметить! но проверить надо!
это та реклама, где он куртку растегивает)
ой, а я не видела

voila))

*расстегивает)

а без звука в виде гифки еще круче)) Наташик мне такую нашла)

О! Ля-ля-ля, Жу-Жу-Жу Это он специально так дразнится?!

ох, специально) знает, что делает))

dear diary! Красавчик! Хи-хи, а у меня видюха зависла на 0,02 сек, пять минут любовалась!

это ведь были не чехлы, правда , на 0,02?))

dear diary! это ведь были не чехлы, правда , на 0,02?))
ААА! Неа, это был застывший Бри с голым торсом

даа, Бри, это не чехлы)) мммм

dear diary! на чехлы его тоже можно полюбоваться) но лучше на торс *краснеет*

хи-хи-хи)) конечно лучше на торс)

Ыыы, Солнце!! Я тоже по тебе тааак соскучилась!! и по нашим разговорам по душам о Бри, ммм)))))

С приездом! Надеюсь, ты уже немного пришла в себя, адаптировалась?))

А я тоже себе тут отпуск устраиваю, достало все в Москве. Уехала хоть на три дня загород, так хорошо отдохнула, но мало. после выхов еще на недельку поеду. Единственный минус, инета там у меня нет(( посему по вам по всем скучаю.

Охх, пошла фотки смотреть твои с поездки!

Привееееет!)))
я соскучилась конечно по нашим посиделкам о Жу))
я уже тут девочкам плакала, как мне не хватало хотя бы плеера, чтобы посмотреть-послушать, и наших дневников не хватало)

ну я так и думала, что ты на даче отдыхаешь)

фото еще мало, у меня оказались очень кривые ручки)) там немного вконтакте я положила только.

Вот-вот, и я соскучилась!
Начала тут даже Горячий Лед-2 с горя переводить, хехе))) далеко правда пока не ушла, но порыв уже похвальный

А на дачу взяла ноут, потому что тоже поняла, что я там просто затоскую по нашим зайчикам))) разбиралась все с видео сидела, отсортировывала. Но там много не сделаешь, все время что-то отвлекает и дел все время куча! Но все равно, даже за три дня я ожила там на воздухе! Москва и мой дом выжали меня просто как лимон.

да ладно! Отличные фотки у тебя! Не наговаривай на себя!

ого, перевод появился, здорово! респект!

точно, без ноута на даче никак, я буду покупать плеер или ipod не знаю как они сейчас называются
эх да, я сама вернулась в свой серый город и в «предвкушении» рабочих дней


спасибо))

ого, перевод появился, здорово! респект!
да какое там, перевод, так, пока только начало))) мне сложно конечно, я ж английский неважнецки знаю, так что если ты не против, буду обращаться к тебе за помощью. я могу во временах путаться, ну и во всяких там деталях. Но совместно, думаю, у нас получится, ну как мы и хотели)))
Ты тоже свой перевод с итальянского не забрасывай, подруга, которая итал знает, почитала начало и сказала, что ты молодец! Хорошо очень перевела. Просто ее просить мне неочень удобно, хотя я и пришлю ей навернон какой-нибудь фик)) у нее там муж будет рядом, боюсь он не поймет наших увлечений слэшем

ага, ноут там отлично помогает от скуки, только вот инета нет, ну да ладно, можно и отдохнуть немного))) тем более что надолго меня все равно не отпустят, так что на следующих выхах уже буду в эфире с вами ну и ближайшие два дня тоже))

я вообще не против! мне тоже нужен англ, и тоже грамматика, тк я настолько уже привыкла слышать язык и писать, мне срочно нужно устную речь подтягивать ну и грамматика никогда нее помешает

я еще же сегодня обнаружила в ящике письмо от Николетты, но еще не читала.

хихих, спасибо подруге, ну да, было бы конечно здоврово, но мне и самой понравилось возиться с переводом, надо возобновить это дело. Да, мальчики не понимают девчоночьего увлечения слэшем)))

вот и хорошо, что ты с нами побудешь эти денечки.



мы тут , кстати, вчера были в поисках одного интервью Жу для канала НТВ+ и Васе Соловьеву, за 2006 год, может у тебя сохранился, а?)

О! Ну супер, будем тогда вдвоем возиться))) а то я немного подскисла, как до более сложной для меня части перевода дошла, хихи)) попробую на даче продолжить, но там инета нет и нет он-лайн переводчиков(( а везти с собой большой словать английского языка не хочется и так ноут плечи оттягивает, пока еду туда. скачала себе промт и мультитран, но еще не устанавливала, не знаю, пойдет ли?)

Ух, ты, потом скажешь, что тебе там Николетта написала может она нам хоть на английский переведет фик? или будет русский практиковать, раз он ей тоже нравится?))) ну, тебе еще фран близок, так что можно и на фран.

А боялась, как бы подруга не была в шоке от моего увлечения слэшем но мы сто лет друг друга знаем, уже как сестры, так что она меня понимает с полуслова. а вот итальянский муж, боюсь, не поймет)))) хотя, ей тоже была бы полезна практика итальянского. посмотрим, может я ей и распечатаю фик, пусть тренеруется)))

мы тут , кстати, вчера были в поисках одного интервью Жу для канала НТВ+ и Васе Соловьеву, за 2006 год, может у тебя сохранился, а?)
ух, ты! я не знала, что он Васе интервью давал! не, по-моему такого нет. а хотелось бы найти)) если что, свистните мне

Lingvo установи! мультисловарь! вещь!

дык вот сами не нашли вчера. надо будет попросить помощи на Жубер ру, наеврное...

ага, расскажу, что написала, я еще сама не открыла письмо, не знаю почему, лентяйка)) читаю)
)

But Brian is tender, and a little weird (in a way that I love too much) and so funny, even when he don't want to be funny at all.
He has a lot of defects, in his way, but for me that make him only more human and lovable.

чуточку процитирую -кажется это то, что мы все так любим в Брайане и Николетта тоже об этом пишет)


you have my authorization to translate, however, the translations must not be published (which means that, instead, I have nothing against the fact that you send your translations via mail or private message to whoever wants to read them ).
I know that this condition may seem strange to you, but the reason is that there are too many people who do not approve fics about real characters (especially if they're slash) and, most importantly, Brian is, in his way, very sensitive about certain subjects (I have my personal theories about that - a really slashy teory, I must admit ;D - and I am not angry with him, but I don't think that he would glad if he would found real person slash about him on the net, or taht he would admit to accept a certain kind of fic).
Obviously I do not think that Brian use his free time on Internet searching to see if someone posts slash-fic about him, but, as you can see yourself, I post on his official forum.

в общем постить ничего не нужно, чтобы тем более до нашего обожаемого Жу не дошло) только приватно)

О! Спасибо за наводку на словарь! без словаря мне совсем тяжко порой)) в общем смысл-то я понимаю, но детали ускользают порой)

Блин, почитала ваши посты об этом видео Жу)) как мне захотелось посмотреть как мальчик будет говорить, чем он нра русским девушкам, как он сам считает!
на его форуме нужно будет порыскать, видео за 2006 год, но может так статься, что оно уже недоступно(( времени много прошло. можно попросить конечно еще раз выложить

ага, ну я поняла, что Николетта против, чтоб ее фики постили в инете)) ну, у каждого свои страхи. мне кажется, что Жу и правда врял ли будет рыскать по инету в поисках тех, кто о нем слэш постит особенно, если учесть, что он вообще в инете нечасто сидит))
я только не поняла про ее теорию про чувствительность Жу)) слэш-теория?

ну это отличный словарь, это не промт))
мультитран еще есть, для редких оборотов и тд но он только онлайновый.

я это не очень поняла, почему сенситив-это слэш-теория, может она имела в виду тот эпизод, когда он что-то там вычитал на форуме и отписался, что его это очень задело и обидело. но насколько я поняла, там никто не понял, что именно он имел в виду)


хехех представила Жу переводящего фики в промте как мы, с разных языков)) и еще с разными партнерами)))

Уже нашла, где этот словарик скачать))) класс! заодно тоже буду практиковать английский хоть немного!
мультитран вроде тоже что-то такое скачала, но еще не смотрела, что там))

По-моему, там было что-то про его костюмы, а вовсе не про слэш и этому подобное))) народ там отзывался нелестно о его костюмах, и он отписался там, уже не помню, что именно
ага, Жу переводящий фики промтом а-ля мы - это жесть!!

ааа, про костюмчики ему не понравилось)) надо ему отписать чего-нибудь тоже)))

Lingvo- это классная вещь, эх, когда я училась у нас не было компов и всего этого раздолья инетовского, все по книгам шарили, ксерокопировали статьи итд, а сейчас...

хехехе, сидит и хихикает над фиками))

Аааа, а что ты ему отпишешь про костюмчики? ихихи)))) они у него бывают трешевые конечно иногда я и повторяю поэтому: пусть катается в трениках! ему больше всего идет обычная облегающая тренировочная одежда!

даа, интернет конечно во много облегчил жизнь современного человека! чуть что, сразу в инете смотрим))) и погоду, и как куда проехать, и расписание электричек-поездов-самолетов и т.д.

хорошо, если хихикает!))) а ты представь зверского Жу, который там рвет и мечет, читая слэш фики про него!

пусть катается в трениках!
во!! это и напишем! Месье Жубер вам невероятно идут простые вещи)

хихихих, Таня)) ты жжешь)))

Жу сидит- «Что?? я и Ламбьель?? да они в своем уме? Merde!!»
и крошит стол как бортик)))

Ага, обяз напишем! ну идет же зайцу нереально! мусье этот упрямый черт, не послушает наверное и будет продолжать костюмчики а-ля этот последний для ПП надевать.. так я к нему и не привыкла! предыдущий был лучше, ну на мой взгляд)))
а уж прошлогодный для Матрицы-Реквиема ну просто вынос мозга! нет, чтобы такие вот делать костюмы!

Жу сидит- «Что?? я и Ламбьель?? да они в своем уме? Merde!!»
и крошит стол как бортик)))
и рычит на весь дом, как там на льду!))) "Что?? И я Плющ?? Да чтоб им всем!! И Яга припомнили! И Джоньку припаяли туда же!! Merde десять тысяч раз!!"