эээ, следует заняться своим словарным запасом в английском и записывать новое, после заглядывания в словарь запоминается немного.
Забавно, после 3 лет усиленного *долбления* немецкого в школе, я до сих пор не могу сводить буквы в слова зрительно, они просто не складываются в слова (не гворя уже о том что в голове не осталось практически ничего, кроме буквально нескольких слов и пары выражений)
Можетбыть потому, чтоя не увлекалась немецкой музыкой?)

Каас и Дассен заставили меня заинтересоваться французским, словарный запас куда больше немецкого) моя учительница упала бы в обморок, ей было плохо, когда я от нехватки знаний немецкого переходила на английские фразы)